|
|
|
|
|
|
 |
本圖描寫臺灣縣卓猴、羅漢門和新港等社漢化很深的平埔族從事水稻種植的情形。水稻品種是中國大陸傳來的，水稻種植的技術也傳自中國。巡臺御史范咸（1745-47）詩云：「番兒學唐人，亦解把鋤犁」，平埔族犁耕是從漢人學來的新農作技術。根據他們的傳統，婦女乃生產的主力，故犁耕技術亦由女人先學，范咸詩所謂「水田黎婦盡春耕」也。 男人的任務主要是送飯，但到了十八世紀中期已有一些男人也投入農作勞動，如開圳，本圖基本上表現這時水田耕種的真實情景。 |
|
|
|
|
|
|
|
本圖描寫臺灣縣卓猴、羅漢門和新港等社漢化很深的平埔族從事水稻種植的情形。水稻品種是中國大陸傳來的，水稻種植的技術也傳自中國。巡臺御史范咸（1745-47）詩云：「番兒學唐人，亦解把鋤犁」，平埔族犁耕是從漢人學來的新農作技術。根據他們的傳統，婦女乃生產的主力，故犁耕技術亦由女人先學，范咸詩所謂「水田黎婦盡春耕」也。 男人的任務主要是送飯，但到了十八世紀中期已有一些男人也投入農作勞動，如開圳，本圖基本上表現這時水田耕種的真實情景。 |
